Exercises to prepare Monday 23rd, and to turn
in (and study) Wednesday 25th:
CATEGORIAS
GRAMATICALES
IMPERFECTO-PRETERITO
PRONOMBRES
O.D.-O.I.
EXAMEN FINAL:
Vídeo “Lost in
Translation: Latinos, Schools, and Society” (es el que está el 29
en la lista)
TRANSCRIPCIONES DEL VIDEO:
Inglés
Español
ARTÍCULOS QUE SE PUEDEN USAR (TAMBIÉN SE PUEDEN BUSCAR
OTROS):
-Política
lingüística del español en Estados Unidos
-Lost
in translation: la educación bilingüe en los Estados Unidos
-La
educación bilingüe en los Estados Unidos: política versus
pedagogía
-Bilingües
y bilingüismo en los Estados Unidos: la política lingüística
en una época antiinmigrante
-La
enseñanza bilingüe en Estados Unidos (varios artículos)
-Reporte
de oportunidad educativa entre latinos (2007)
-Logros
educativos de los latinos en California
-----------------------------------
Book: Selena Millares: Método de español
para extranjeros. Nivel superior, Madrid, Edinumen, 1999 (or newer
edition).
And the answer key: Método de español
para extranjeros. Nivel superior. Claves, Madrid, Edinumen.
Chapter
1. Ser/Estar
Chapter
2 (no need to print 41-45). Pronombres
Chapter
3. Valores del indicativo
Chapter
4. Acentos
Chapters
5 and 6. Puntuación
Chapter 7. Exposición
y argumentación
Chapter
8. Valores del subjuntivo
Chapter
9.
Preposiciones
Chapter
10. Oraciones relativas (este tema y el anterior vienen juntos en el mismo
archivo, y falta una página de las preposiciones)
Chapter 11. Impersonalidad
en la escritura y expresiones
referenciales
Chapter
12. Marcadores discursivos
ARTÍCULOS SOBRE ZAPATISTAS/MARCOS
-Zapatistas
(1)
-Zapatistas
(2)
-Zapatistas
(3)
Los siguientes son artículos escritos por el Subcomandante Insurgente Marcos, líder del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), y publicados en su libro Nuestra arma es nuestra palabra, Seven Stories Press, Nueva York, 2001.
-Chiapas:
el sureste en dos vientos, una tormenta y una profecía
-Un
año del ejército zapatista