 [AMERICAN YODELING, 1911-1946]
-
- Muchos no sabréis ni
qué coño es el Yodel, ¿no? Pues venga,
ahí va un poco de historia: el Yodel es un tipo de canto
tirolés (algo así como la canción de Heidi.
¿Lo vas captando?) Se trata de un juego de cambio de voz
normal a falsetos y tiene sus raíces en un antiguo sistema
de comunicación utilizado desde tiempos remotos por los
monatañeses alpinos. De este modo se llamaba al rebaño
o se comunicaban con otros individuos en la lejanía; en
este sentido, muestra cierta similitud con el silbido canario.
De hecho, este sistema no es únicamente propio de las
culturas alpinas. Sorprende saber que este tipo de llamada se
puede encontrar también en Rumanía, Bulgaria y
en lugares tan distantes como las Islas Salomón, Hawai,
Madagascar o África Central. En este último lugar,
los pigmeos de la tribu bayaka (¡toma ya!) lo utilizan
para comunicarse entre los suyos durante las cacerías
en la espesura de la selva y para contactar con los espíritus,
al contrario que los tiroleses, que también lo utilizan
pero para ahuyentar a los malos espíritus.
[ Jimmie
Rodgers]
- Fue introducido en Estados Unidos
durante la inmigración europea, principalmente de alemanes
y austríacos, y más tarde se mezclaría con
esa inmensa variedad de estilos que conforma la música
folk. Por supuesto, la integración del Yodel fue difícil,
pues los inmigrantes tendían a vivir en cerradas comunidades
donde procuraban mantener intactas costumbres, tradiciones y,
en definitiva, su identidad frente a las otras. Cada etnia vivía
(y en cierto modo aún vive) en su propio mundo: tenían
sus lugares de reunión, comercios, iglesias e incluso
periódicos en su propio idioma. Cleveland, por ejemplo,
llegó a ser la "ciudad eslovena" más
grande del continente, y Chicago, hogar de más de 800.000
germanos. En esta ciudad había más de 25 grupos
étnicos diferentes y, entre otros, se publicaban 3 periódicos
alemanes y 3 suizos. Con estos datos no es de extrañar
que aún en la primera mitad del siglo XX buena parte de
los alemanes que encontraras en Nueva York apenas supieran hablar
inglés.
La comunicación entre razas y culturas era un auténtico
problema, pero algunos otros grupos étnicos llegaron a
asimilar el Yodel en su folklore: los negros ,desde principios
de siglo, lo utilizaron en los campos de algodón para
comunicarse entre sí y más tarde los bluesmen
y cantantes de espectáculos ambulantes lo introdujeron
en su propia música; una rareza bucólica que hacía
las delicias de los oyentes atraídos por las acrobacias
vocales de las diferentes culturas venidas de lejanos países.
De este modo, el Yodel se fusionó con el blues
(parecía que los bluesmen eran los más receptivos
a esta "llamada de los Alpes") y, así, un estilo
peculiar de una cultura singular evolucionó por separado
de su original allá en los remotos montes alpinos.
[Tampa Red] 
- En 1930, Louis Armstrong grabó
junto al hillbilly Jimmie Rodgers un blues en clave "yodeling".
Desde ese momento el Yodel comenzó a obtener prestigio
y muchos cantantes blancos lo introdujeron en sus temas, entre
ellos Hank Williams, Johnny Cash, Dolly Parton, Jerry Lee Lewis
o los mismísimos Stray Cats -aquel "Mistery Train"
con delirantes gorgoritos…
-
- Actualmente, algunos grupos
de música country, fuera del ámbito cultural de
esta música, lo continúan utilizando. Incluso una
vez escuché en la radio un programa especial sobre este
estilo dentro del country (en Radio 3), el programa "Country
Express", todo sea dicho de paso, donde pincharon algunas
canciones de las recopiladas en este disco. En fin, qué
le vamos a hacer, vivimos en España, ¿no?
-
- Esto más que el comentario
de un disco parece un reportaje sobre folk, así que vayamos
ya al grano. American Yodeling. 1911-1946,
editado por una casa alemana en 1998, es un excelente recopilatorio
de temas ubicados entre los años 10 el Yodel más
viejo data de 1911 y los 40. La mayoría pertenece a las
décadas de los 20 y 30 (coincidiendo con la época
de apogeo del blues en Estados Unidos) y podemos encontrar temas
de
 bluesmen como Tampa Red
("Worried Devil Blues") junto a blues blancos (no por
ello de menor calidad) de figuras como Jimmie Rodgers ("Standin'
on the Corner. Blue Yodel nº 9"), The Carter Family
("My Clinch Mountain Home") y Emmett Miller ("Lovesick
Blues"), entre otros.
[The Carter
Family]
-
-
-
-
- La lista es larga, como puedes
ver:
-
- 1. J.E. Mainer's Mountaineers: Yodeling' Mountaineer
2. Callahan
Brothers: Gonna quit
my rowdy ways
3. The
DeZurik Sisters: The
Arizona yodeler
4. The
Carter Family: My Clinch
mountain home
5. Sons
Of The Pioneers: The
devil's great grandson
6. Roy
Rogers: Cowboy night
herd song
7. Tampa
Red: Worried devil blues
8. Girls
Of The Golden West: Will
there be any yodelers in heaven
9. Cliff
Carlisle: The nasty swing
10. Three
Tobacco Tags: Yodeling
mule
11. Lottie
Kimbrough & Winston Holmes:
Lost lover blues
12. Goebel
Reeves: The yodeling
teacher
13. The
Delmore Brothers: Lonesome
yodel blues
14. The
Guidry Brothers: La valse
de Marriage
15. Emmett
Miller: Lovesick blues
16. Patsy
Montana: I wanna be a
cowboy's sweatheart
17. Wilf
Carter: My swiss moonlight
lullaby
18. Bill
Monroe & His Blue Grass Boys:
Mule skinner blues
19. Leake
County Reveleers: Rockin'
yodel
20. Mississippi
Sheiks: Yodeling fiddling
blues
21. Jimmie
Rodgers: Standin' on
the corner
22. Riley
Puckett: Sauerkraut
23. Rambling
Red Foley: Yodeling Radio
Joe
24. Bob
Wills & His Texas Playboys:
Blue Yodel No. 1
25. Rex
Griffin: You gotta to
go to work
26. George
P.Watson: Sleep, baby,
sleep
-
- En definitiva, que si te va
el country y el blues de los "viejos buenos tiempos"
éste es tu disco.
-
- Ángel
Marrero
- Una versión de
este artículo apareció en el nº 3 de RC
Comix, págs. 14-15.
|