LEÇON 14

LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR:
 

PRÉSENT:	PASSÉ COMPOSÉ:
Je voyage	L’été dernier aussi, j’ai voyagé.
Nous visitons Paris.	En mars, nous avons visité Rome.
Tu attends le bus.	Hier aussi, tu as attendu le bus.

 

PASSÉ COMPOSÉ:
 

VOYAGER	VISITER
J’AI VOYAGÉ	J’AI VISITÉ
TU AS VOYAGÉ	TU AS VISITÉ
IL/ELLE/ON A VOYAGÉ	IL/ELLE/ON A VISITÉ
NOUS AVONS VOYAGÉ	NOUS AVONS VISITÉ
VOUS AVEZ VOYAGÉ	VOUS AVEZ VISITÉ
ILS/ELLES ONT VOYAGÉ	ILS/ELLES ONT VISITÉ

 

INFINITIF PARTICIPE PASSÉ
 

TERMINAISON	TERMINAISON
-ER	-E	VOYAGER---> VOYAGÉ
-IR	-I	CHOISIR-----> CHOISI
-RE	-U	VENDRE-----> VENDU

 

QUESTIONS ORALES:

• AVEZ-VOUS VOYAGÉ EN FRANCE?
• AVEZ-VOUS CHOISI UN PULL?
• AVEZ-VOUS VENDU VOTRE AUTO?
• AVEZ-VOUS VISITÉ LE LOUVRE?
• AVEZ-VOUS TÉLÉPHONÉ À VOS AMIS?
• AVEZ-VOUS VENDU VOTRE GUITARE?
• AVEZ-VOUS RENDU LES LIVRES À LA BIBLIOTHÈQUE?
• AVEZ-VOUS NETTOYÉ VOTRE CHAMBRE?
• AVEZ-VOUS CHOISI UN CADEAU(GIFT) POUR VOTRE COPAIN OU COPINE?
• AVEZ-VOUS CHERCHÉ UN APPARTEMENT?
• AVEZ-VOUS ACHETÉ DES SKIS NAUTIQUES?
• AVEZ-VOUS VOYAGÉ AUX ÉTATS-UNIS?
• AVEZ-VOUS VOYAGÉ EN VOITURE?
• AVEZ-VOUS JOUÉ AU TENNIS?

L’USAGE DU PASSÉ COMPOSÉ:

-POUR DÉCRIRE(To describe) ce qui est arrivé dans le passé(what happened in the past).
 
 

TRADUCTION(Translation):

 J’AI VISITÉ PARIS.

• I VISITED PARIS.
• I HAVE VISITED PARIS.
• I DID VISIT PARIS.

QUESTIONS ORALES:

• AVEZ-VOUS VISITÉ MONTRÉAL?
• AVEZ-VOUS TERMINÉ LE LIVRE?
• AVEZ-VOUS LOUÉ UNE VOITURE?
• AVEZ-VOUS DÎNÉ AU RESTAURANT?
• AVEZ-VOUS NAVIGUÉ SUR INTERNET?
• AVEZ-VOUS GAGNÉ LA LÔTERIE?
• AVEZ-VOUS RENDU VISITE À VOTRE FAMILLE?
• AVEZ-VOUS RÉPONDU À LA QUESTION?

LE PASSÉ COMPOSÉ DANS LES PHRASES NÉGATIVES: (ne...pas autour(around) du verbe auxiliaire)

• J’AI VISITÉ QUÉBEC. JE N’AI PAS VISITÉ QUÉBEC.
• NOUS AVONS VOYAGÉ EN BUS.
• NOUS N’AVONS PAS VOYAGÉ EN BUS.
• J’AI CHOISI CE LIVRE-CI. JE N’AI PAS CHOISI CE LIVRE-CI.
• TU AS VENDU TES CD-ROM. TU N’AS PAS VENDU TES CD-ROM.

QUESTIONS ORALES- RÉPONDEZ AU NÉGATIF:

• AVEZ-VOUS VISITÉ MARSEILLES?
• AVEZ-VOUS VOYAGÉ EN FRANCE?
• AVEZ-VOUS TÉLÉPHONÉ À VOS AMIS?
• AVEZ-VOUS CHOISI UN BON LIVRE?
• AVEZ-VOUS ORGANISÉ UNE FÊTE?
• AVEZ-VOUS VENDU VOTRE LIVRE DE FRANÇAIS?
• AVEZ-VOUS GROSSI PENDANT LES VACANCES?
• AVEZ-VOUS MAIGRI PENDANT LES VACANCES?
• AVEZ-VOUS ENVOYÉ BEAUCOUP DE CARTES DE NOËL?
• AVEZ-VOUS REGARDÉ LA TÉLÉ PENDANT LES VACANCES?
• AVEZ-VOUS FINI VOS DEVOIRS DE FRANÇAIS?
• AVEZ-VOUS PARLÉ BEAUCOUP HIER?
• AVEZ-VOUS TRAVAILLÉ BEAUCOUP HIER?
• AVEZ-VOUS VOYAGÉ EN TRAIN EN FRANCE?
• AVEZ-VOUS DÉPENSÉ BEAUCOUP À NOËL?

ÉNONCÉS(Statements): QUESTIONS:

IL A VISITÉ PARIS.

• EST-CE QU’IL A VISITÉ MARSEILLES AUSSI?
• A-T-IL VISITÉ MARSEILLES AUSSI?
• TU AS PARLÉ À PHILIPPE?
• POURQUOI EST-CE QUE
• TU AS PARLÉ À LUI?
• QUAND AS-TU PARLÉ À LUI?

AVEC EST-CE QUE: OÙ EST-CE QU’IL TRAVAILLÉ?

AVEC INVERSION: OÙ A-T-IL TRAVAILLÉ?

INTONATION: ELLE A TRAVAILLÉ AUSSI? VRAIMENT?
 
 

QUESTIONS ORALES:

• EST-CE QUE TU AS VOYAGÉ PENDANT LES VACANCES?
• AS-TU VOYAGÉ PENDANT LES VACANCES?
• EST-CE QUE VOUS AVEZ TRAVAILLÉ PENDANT LES VACANCES?
• AS-TU TRAVAILLÉ PENDANT LES VACANCES?
• À QUELLE HEURE EST-CE QUE VOUS AVEZ DÎNÉ?
• À QUELLE HEURE AS-TU DÎNÉ?
• COMBIEN DE TEMPS EST-CE QUE VOUS AVEZ ÉTUDIÉ?
• COMBIEN DE TEMPS AS-TU ÉTUDIÉ?
• QUEL PROGRAMME AVEZ-VOUS REGARDÉ À LA TÉLÉ?
• QUEL PROGRAMME AS-TU REGARDÉ À LA TÉLÉ?

VOCABULAIRE: QUAND?

NOMS:
 

UN AN	UNE ANNÉE
UN ANNIVERSAIRE	UNE DATE
UN JOUR	UNE JOURNÉE
UN MOIS	UNE SAISON
UN WEEK-END	UNE SEMAINE
UN MATIN
UN APRÈS-MIDI	UNE NUIT
UN SOIR	UNE SOIRÉE

 

ADJECTIFS:

• PREMIER(PREMIÈRE)
• PROCHAIN
• DERNIER(DERNIÈRE)

EXPRESSIONS:

• AVANT
• APRÈS
• PENDANT

QUESTIONS ORALES:

• QUEL EST LE PREMIER JOUR DE LA SEMAINE?
• OÙ VAS-TU LA SEMAINE PROCHAINE?
• OÙ AVEZ-VOUS DÎNÉ LA SEMAINE DERNIÈRE?
• AVEZ-VOUS NETTOYÉ VOTRE CHAMBRE AVANT LE WEEK-END?
• ALLEZ-VOUS ÉTUDIER APRÈS LE DÎNER?
• AVEZ-VOUS TRAVAILLÉ PENDANT LES VACANCES?

VOCABULAIRE: QUAND?(SUITE)
 

MAINTENANT	AVANT	APRÈS
aujourd’hui	hier avant-hier	demain après-demain
ce matin	hier matin	demain-matin
cet après-midi	hier après-midi	demain après-midi
ce soir	hier soir	demain soir
mardi	mardi dernier	mardi prochain
le 8 janvier	le 8 janvier dernier	le 8 janvier prochain
en mars	en mars dernier	en mars prochain
cette semaine	la semaine dernière	la semaine prochaine
ce week-end	le week-end dernier	le week-end prochain
ce mois-ci	le mois dernier	le mois prochain
cet été	l’été dernier	l’été prochain
cette année	l’année dernière	l’année prochaine

 

NOTEZ CECI:

LE SAMEDI, JE VAIS AU CINÉMA. (ON) SATURDAYS..

SAMEDI, JE VAIS AU THÉÂTRE AVEC PAUL.
 
 

LES PARTICIPES PASSÉS IRRÉGULIERS:
 

INFINITIF:	PARTICIPE PASSE:
AVOIR	EU
ÊTRE	ÉTÉ
FAIRE	FAIT

 

EXEMPLES AU PASSÉ COMPOSÉ:

• NOUS AVONS EU UNE BONNE SURPRISE.
• JACQUELINE A ÉTÉ EN FRANCE EN JUIN.
• MES PARENTS ONT FAIT UN VOYAGE AU CANADA.

NOTEZ CECI: (deux significations différentes pour être)

• PAUL A ÉTÉ MALADE. ( Paul has been sick.)
• IL A ÉTÉ À L’HÔPITAL. (He went to the hospital.)

EXPRESSIONS IMPERSONNELLES AU PASSÉ COMPOSÉ:
 

PRÉSENT:	PASSÉ COMPOSÉ:
IL NEIGE.	IL A NEIGÉ
IL PLEUT.	IL A PLU.
IL Y A.	IL Y A EU.

 

EXEMPLES:

• IL A NEIGÉ EN JANVIER.
• HIER, IL A PLU.
• IL Y A EU UN ACCIDENT