LEÇON 33

 

VOCABULAIRE: LA TECHNOLOGIE

NOMS

UN APPAREIL UNE DÉCOUVERTE
UN FAX UNE INVENTION
UN LOGICIEL LA VITESSE
UN MOYEN
LE PROGRÈS
UN SAVANT
UN SUJET

 

VERBES

FAIRE DES PROGRÈS

SE PASSER DE

SE SERVIR DE

 

QUESTIONS PERSONNELLES

 

RÉVISION: LES PRONOMS COMPLÉMENTS D’OBJETS DIRECTS ET INDIRECTS

SINGULIER

SUJET OBJET DIRECT OBJET INDIRECT
JE ME(M’) ME(M’)
TU TE(T’) TE(T’)
IL LE(L’) LUI
ELLE LA(L’) LUI

 

EXEMPLES:

OBJET DIRECT OBJET INDIRECT
TU M’AIDES? TU ME TÉLÉPHONES?
JE TE CONNAIS. JE TE PARLES SOUVENT.
JE LE CONNAIS. JE LUI PRÊTE MON SAC.
TU LA CONNAIS? TU LUI TÉLÉPHONES?

 

PLURIEL

SUJET OBJET DIRECT OBJET INDIRECT
NOUS HENRI NOUS AIDE. IL NOUS PARLE.
VOUS JE VOUS INVITE. JE VOUS RÉPONDS.
ILS JE LES VOIS. JE LEUR ÉCRIS.
ELLES JE LES INVITE. JE LEUR PARLE.

 

NOTEZ CECI:

LES PRONOMS COMPLÉMENTS D’OBJETS DIRECTS ET INDIRECTS VIENNENT IMMÉDIATEMENT AVANT LE VERBE.

MARC LA VOIT SOUVENT.

JE NE LA VOIS JAMAIS.

JE LEUR AI TÉLÉPHONE HIER.

JE NE LEUR AI PAS PARLÉ.

 

DANS UNE CONSTRUCTION INFINITIVE, LE PRONOM COMPLÉMENT DIRECT OU INDIRECT VIENT USUELLEMENT IMMÉDIATEMENT AVANT L’INFINITIF.

JE NE VAIS PAS LE VOIR, MAIS JE VAIS LUI ÉCRIRE.

DANS L’IMPÉRATIF AFFIRMATIF, LES PRONOMS COMPLÉMENTS D’OBJETS DIRECTS OU INDIRECTS VIENNENT APRÈS LE VERBE ET ILS SONT ATTACHÉS AU VERBE PAR UN TRAIT D’UNION(hyphen). NOTEZ QUE ME DEVIENT MOI APRÈS LE VERBE. 

INVITE-LE      INVITE-MOI AUSSI.

QUAND LE VERBE EST AU PASSÉ COMPOSÉ, LE PARTICIPE PASSÉ S’ACCORDE(agrees) AVEC UN OBJET DIRECT QUI PRÉCÈDE LE PARTICIPE PASSÉ.

TU AS PRIS L’ORDINATEUR?

OUI, JE L’AI PRIS.

TU AS PRIS CES PHOTOS?

OUI, JE LES AI PRISES.

 

L’ORDRE DES PRONOMS COMPLÉMENTS

OBSERVEZ LES PHRASES SUIVANTES QUI CONTIENNENT UN OBJET DIRECT ET UN OBJET INDIRECT. NOTEZ LES PRONOMS COMPLÉMENTS D’OBJETS DIRECTS ET INDIRECTS QUI REMPLACENT CES OBJETS. NOTEZ AUSSI LA SÉQUENCE DE CES PRONOMS D’OBJETS DIRECTS ET INDIRECTS.

EXEMPLES:

JE PRÊTE MA MOTO À RICHARD.

JE LA LUI PRÊTE.

ALICE REND LE MAGNÉTOPHONE À ERIC.

ALICE LE LUI REND.

ANNE NE MONTRE PAS SES PHOTOS À SES PARENTS.

ANNE NE LES LEUR MONTRE PAS.

VOUS NE DITES PAS LA VÉRITÉ AUX ÉTUDIANTS.

VOUS NE LA LEUR DITES PAS.

JE TE DONNE MON NUMÉRO DE TÉLÉPHONE.

JE TE LE DONNE.

CHARLES NE NOUS PRÊTE PAS SA VOITURE.

IL NE NOUS LA PRÊTE PAS.

 

VOICI LA SÉQUENCE DES PRONOMS D’OBJETS DIRECTS ET INDIRECTS DANS LES PHRASES DÉCLARATIVES:

ME LE(L’) LUI
TE DEVANT LA(L’) DEVANT LEUR +VERBE
NOUS LES VOUS
VOUS

 

L’ORDRE DES PRONOMS AVEC L’IMPÉRATIF À LA FORME AFFIRMATIVE

OBSERVEZ LA SÉQUENCE DES PRONOMS COMPLÉMENTS D’OBJETS DIRECTS ET INDIRECTS DANS LES IMPÉRATIFS AFFIRMATIFS:

PRÊTE TON ORDINATEUR À PAUL!

PRÊTE-LE-LUI!

MONTRE TES NOTES À TES CAMARADES!

MONTRE-LES-LEUR!

VENDS-MOI TES CASSETTES!

VENDS-LES-MOI!

DONNEZ-NOUS VOTRE ADRESSE!

DONNEZ-LA-NOUS!

 

DANS L’IMPÉRATIF AFFIRMATIF, LE PRONOM D’OBJET DIRECT VIENT AVANT LE PRONOM D’OBJET INDIRECT:

VERBE + LA

LE

LES

   MOI

+ NOUS

   LUI

   LEUR

 

L’ORDRE DES PRONOMS AVEC Y ET EN RÉVISEZ L’EMPLOI DES PRONOMS Y ET EN AUX PAGES 383-386 EN CONTACTS. NOTEZ LA POSITION DE CES PRONOMS DANS LES PHRASES SUIVANTES:

JEAN A INVITÉ SES AMIS AU CINÉMA?

OUI, IL LES Y A INVITÉS.

TU NOUS AMÈNES CHEZ TES AMIS?

NON, JE NE VOUS Y AMÈNE PAS.

ALAIN A DEMANDÉ DES CONSEILS À SA MÈRE?

OUI, IL LUI EN A DEMANDÉ.

TU ME PRÊTES DE L’ARGENT?

NON, JE NE T’EN PRÊTE PAS.

 

NOTEZ CECI: QUAND Y ET EN SONT UTILISÉS AVEC UN AUTRE PRONOM D’OBJET DIRECT OU INDIRECT, ILS SONT TOUJOURS MIS DANS LA POSITION SECONDE.

LA MÊME SYNTAXE(word order) EST UTILISÉE DANS LES CONSTRUCTIONS RÉFLÉCHIES:

TU T’INTÉRESSES À L’INFORMATIQUE?

OUI, JE M’Y INTÉRESSE.

TU TE SERS DE TON ORDINATEUR?

OUI, JE M’EN SERS.

 

Y ET EN SONT AUSSI DANS LA POSITION FINALE DANS LES CONSTRUCTIONS IMPÉRATIVES:

DONNE DE L’ARGENT À OLIVIER.

DONNE-LUI-EN.

DONNEZ-NOUS DES ORANGES.

DONNEZ-NOUS-EN UN KILO.

 

NOTEZ QU’IL Y A UNE LIAISON ENTRE LE PRONOM OBJET ET Y OU EN:

IL NOUS Y AMÈNE.

IL VOUS EN PARLE.

 

ME (MOI) ET TE (TOI) SUIVIS PAR EN DEVIENNENT M’EN ET T’EN:

PARLE-MOI DE CE FILM.

PARLE-M’EN.

 

QUAND Y ET EN SONT UTILISÉS ENSEMBLE, LA SYNTAXE EST LA SUIVANTE:

Y DEVANT EN

IL Y A DU PAIN?

OUI, IL Y EN A.

IL Y A DU BEURRE?

NON, IL N’Y EN A PAS.