VOCABULAIRE: EXPRESSIONS DE TEMPS
BIENTÔT
ALORS
DANS UN MOMENT
DANS UN INSTANT
DANS UNE MINUTE
DE NOUVEAU
EN AVANCE
À L’HEURE
EN RETARD
NOTE DE VOCABULAIRE: TÔT ET EN AVANCE SIGNIFIE (early) EN FRANÇAIS. TÔT RÉFÈRE AU TEMPS ABSOLU ET EN AVANCE RÉFÈRE AU TEMPS RELATIF. LA MÊME DISTINCTION EXISTE ENTRE TARD ET EN RETARD (late).
QUESTIONS PERSONNELLES:
NOTEZ CES EXEMPLES:
JE SUIS ARRIVÉ TÔT À LA GARE.(temps absolu- plus spécifique)
JE SUIS EN AVANCE. (temps relatif- plus vague)
LE VERBE RECEVOIR: PRÉSENT DE L’INDICATIF - VERBE IRRÉGULIER
| JE REÇOIS | NOUS RECEVONS |
| TU REÇOIS | VOUS RECEVEZ |
| IL/ELLE/ON REÇOIT | ILS/ELLES REÇOIVENT |
PASSÉ COMPOSÉ: J’AI REÇU
VOCABULAIRE: VERBES CONJUGUÉS COMME RECEVOIR
| RECEVOIR | NOUS RECEVONS LE JOURNAL LE MATIN. JE REÇOIS MES AMIS CHEZ MOI. |
| DÉCEVOIR | NE DÉCEVEZ PAS VOS AMIS. |
| APERCEVOIR | AVEZ-VOUS APERÇU VOTRE PROFESSEUR CE MATIN? |
| S’APERCEVOIR (DE) | JE ME SUIS APERÇU DE MON ERREUR. |
QUESTIONS PERSONNELLES:
LE FUTUR: FORMATION REGULIÈRE
HABITER
| J’HABITERAI | NOUS HABITERONS |
| TU HABITERAS | VOUS HABITEREZ |
| IL/ELLE/ON HABITERA | ILS/ELLES HABITERONT |
FINIR
| JE FINIRAI | NOUS FINIRONS |
| TU FINIRAS | VOUS FINIREZ |
| IL/ELLE/ON FINIRA | ILS/ELLES FINIRONT |
VENDRE
| JE VENDRAI | NOUS VENDRONS |
| TU VENDRAS | VOUS VENDREZ |
| IL/ELLE/ON VENDRA | ILS/ELLES VENDRONT |
DIRE (verbe irrégulier)
| JE DIRAI | NOUS DIRONS |
| TU DIRAS | VOUS DIREZ |
| IL/ELLE/ON DIRA | ILS/ELLES DIRONT |
NÉGATIF:
JE N’HABITERAI PAS.
INTÉRROGATIF:
EST-CE QUE TU HABITERAS? HABITERAS-TU?
NOTEZ CECI: LE RADICAL DES VERBES COMME ACHETER, APPELER ET PAYER ONT LE MÊME CHANGEMENT D’ORTHOGRAPHE COMME LA FORME JE DU PRÉSENT DE L’INDICATIF.
| infinitif | present | radical-futur |
| ACHETER | J’ACHÈTE | ACHÈTER- |
| APPELER | J’APPELLE | APPELLER- |
| PAYER | JE PAIE | PAIER- |
LE VERBE PRÉFÉRER N’A PAS DE CHANGEMENT DE RADICAL AU FUTUR:
JE PRÉFÉRERAI
LES TERMINAISONS DU FUTUR SONT LES MÊMES POUR TOUS LES VERBES, RÉGULIERS OU IRRÉGULIERS:
-AI,-AS,-A, -ONS, -EZ, -ONT
FUTURS IRRÉGULIERS:
| infinitif | radical-futur |
| ÊTRE | SER- |
| AVOIR | AUR- |
| ALLER | IR- |
| FAIRE | FER- |
| COURIR | COURR- |
| DEVOIR | DEVR- |
| ENVOYER | ENVERR- |
| OBTENIR | OBTIENDR- |
| POUVOIR | POURR- |
| RECEVOIR | RECEVR- |
| SAVOIR | SAUR- |
| VENIR | VIENDR- |
| VOIR | VERR- |
| VOULOIR | VOUDR- |
NOTEZ QUE LE VERBE DEVENIR EST COMME VENIR ET S’APERCEVOIR EST COMME RECEVOIR AU FUTUR.
EXEMPLES:
MA COUSINE DEVIENDRA INGÉNIEUR.
TU T’APERCEVRAS DE TES ERREURS.
LES EXPRESSIONS IMPERSONNELLES AU FUTUR IRRÉGULIER
| present | futur |
| IL Y A | IL Y AURA |
| IL FAUT | IL FAUDRA |
| IL PLEUT | IL PLEUVRA |
VOCABULAIRE: QUELQUES PROFESSIONS
| UN ARCHITECTE | UNE ARCHITECTE |
| UN AVOCAT | UNE AVOCATE |
| UN EMPLOYÉ | UNE EMPLOYÉE |
| UN FONCTIONNAIRE | UNE FONCTIONNAIRE |
| UN HOMME D’AFFAIRES | UNE FEMME D’AFFAIRES |
| UN INFIRMIER | UNE INFIRMIÈRE |
| UN INFORMATICIEN | UNE INFORMATICIENNE |
| UN JOURNALISTE | UNE JOURNALISTE |
| UN OUVRIER | UNE OUVRIÈRE |
| UN PATRON | UNE PATRONNE |
| UN SECRÉTAIRE | UNE SECRÉTAIRE |
| UN VENDEUR | UNE VENDEUSE |
| UN CADRE | |
| UN ÉCRIVAIN | |
| UN INGÉNIEUR | |
| UN MÉDECIN |
NOTES DE VOCABULAIRE:
DANS L’HISTOIRE, LES NOMS DE CERTAINES PROFESSIONS ÉTAIENT TOUJOURS MASCULINES. AJOUTEZ LE PRÉFIXE "FEMME" QUAND VOUS FAITES UNE RÉFÉRENCE EXPLICITE À UNE FEMME DANS CETTE PROFESSION.
EXEMPLE:
CETTE FEMME-INGÉNIEUR EST TRÈS COMPÉTENTE.
APRÈS LES VERBES ÊTRE ET DEVENIR, ET APRÈS L’EXPRESSION C’EST LAISSEZ TOMBER LES ARTICLES INDÉFINIS UN, UNE, DES.
EXEMPLES:
JE SUIS ÉTUDIANT.
CHARLES VEUT DEVENIR INGÉNIEUR.
MAIS, SI VOUS AJOUTEZ UN ADJECTIF AU NOM, IL FAUT UTILISER L’ARTICLE INDÉFINI.
EXEMPLE:
LE DOCTEUR CARON EST UN BON MÉDECIN.
EN FRANGLAIS ON UTILISE UN JOB POUR UN TRAVAIL À MI-TEMPS.
LA CONSTRUCTION SI+LE PRÉSENT
DANS LES PROPOSITIONS(clauses) AVEC "SI" IL Y A DEUX PARTIES DE LA PHRASE. LA PREMIÈRE PROPOSITION DE LA PHRASE EXPRIME UNE CONDITION APRÈS LE MOT "SI". LA DEUXIÈME PROPOSITION DE LA PHRASE EXPRIME LE RÉSULTAT.
EXEMPLES:
SI J’AI DE L’ARGENT, J’IRAI EN FRANCE.
SI NOUS ALLONS EN FRANCE, NOUS VISITERONS PARIS.
| PROPOSITION AVEC "SI" | RÉSULTAT |
| LE PRÉSENT | LE FUTUR |
SI JE SORS, JE TE TÉLÉPHONERAI.
S’IL PLEUT, NOUS N’IRONS PAS À LA PLAGE.
JE VIENDRAI CHEZ TOI SI J’AI LE TEMPS. (LA PROPOSITION AVEC "SI" PEUT VENIR APRÈS LA PROPOSITION DE RÉSULTAT SI ON MET L’ACCENT(if one emphasizes) LA PROPOSITION AVEC "SI".)
L’EMPLOI DES TEMPS APRÈS QUAND:
EXEMPLES:
QUAND J’IRAI À PARIS, JE TE TÉLÉPHONERAI.
QUAND TU AURAS ASSEZ D’ARGENT, TU VOYAGERAS.
PROPOSITION AVEC "QUAND" + PROPOSITION PRINCIPALE
LE FUTUR + LE FUTUR
EXEMPLE:
QUAND NOUS ARRIVERONS, NOUS PASSERONS CHEZ VOUS.
NOTEZ CES DEUX AUTRES POSSIBILITÉS:
JE CHERCHERAI DU TRAVAIL QUAND J’AURAI MON DIPLÔME.(CHANGEMENT D’ORDRE DES PROPOSITIONS)
TÉLÉPHONE-MOI QUAND TU SERAS À LA MAISON. (L’IMPÉRATIF DANS LA PROPOSITION PRINCIPALE)