Language Translation Assistance
Translation Tips and Pitfalls is a page which offers general principles, specific tips, and pitfalls to avoid in translating documents.
Common Elements Translated. Phrases and sentences commonly found in consent documents are translated into acceptable Spanish.
Common Elements of Adult Consent Form
Common Elements of Parental/Guardian Consent for Child Participation in Research
CSU-Monterey Bay Templates are a series of consent form templates in English and Spanish from CSU-Monterey Bay [used by permission]. You will find an example adult consent form, a parental/guardian consent form for a child to participate in research, and a child assent form. Of course you would not include any elements that refer specifically to CSU-Monterey Bay or personnel there.
Professional Language Translators There are a number of professional sources for language translation. Sources are listed, along with contact information.