Belén
Ramos Ortega
Universidad
de Granada
Licenciada en
Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla
(1996).
Diplomada en
Estudios Avanzados (DEA) con un trabajo sobre la obra de Edmundo
Paz Soldán,
Universidad de Granada en 2010.
En la actualidad
doctoranda de la Universidad de Granada, realizando Tesis
Doctoral sobre la
narrativa de Edmundo Paz Soldán.
Campos de
investigación:
Narrativa
hispanoamericana del siglo XX, la poesía de Rubén
Darío, el relato
hispanoamericano contemporáneo y literatura femenina,
principalmente.
Conferencias:
“Entre
el mito, la vida y la literatura: El
beso de Peter Pan de Terenci Moix”, Congreso Internacional “Cien
Años de Peter
y Wendy”, Universidad Complutense, 14-15 de marzo de 2011.
“Cuando la
realidad negra supera al género: Los vivos y los muertos
de Edmundo Paz
Soldán”, VII Congreso de Novela y Cine Negro Universidad
de Salamanca, del 5 al
8 de abril de 2011.
“Edmundo Paz
Soldán: el nuevo realismo (mágico) en la
globalización”, IV Seminario
Internacional de Narrativa Hispanoamericana
Contemporánea: Globalización y
tecnología en las narrativas hispánicas,
Universidad de Granada, abril 2012.
“Literatura y
tecnología: entre la posmodernidad y la
globalización”, VI Congreso
Internacional en honor de la Doctora Teresa Valdivieso,
“Literatura y Cine: el
Bicentenario de la Independencia Iberoamericana y de la
Constitución de Cádiz”,
Madrid, 28-30 de junio de 2012.
“Fronteras
culturales: Norte de Edmundo Paz Soldán”, XXXIX Congreso
del Instituto
Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI), Universidad
de Cádiz, del 3
al 6 de julio.
Trabajos
publicados:
Entrevista a
Edmundo Paz Soldán, Revista Letral, Electronic Journal of
Transatlatic Studies
in Literature, diciembre 2011, (ISSN 1989-3302).
“Corpoescritura:
Luisa Valenzuela o la narración del cuerpo femenino”, en
Diego Falconí y Noemi
Acedo (eds.), El cuerpo del significante. La literatura
contemporánea desde las
teorías corporales (Volumen V de Cuerpos que cuentan),
Universidad Autónoma de
Barcelona, noviembre 2011.
“Avatares
literarios: Edmundo Paz Soldán o las nuevas
tecnologías en la narrativa actual”,
en Rafael Alemany Ferrer y Francisco Chico Rico (eds.),
Ciberliteratura y
Comparatismo, Universidad de Alicante y SELGYC, 2012 (ISBN:
978-84-608-1237-1).
“Cuando la
realidad negra supera al género: Los vivos y los muertos
de Edmundo Paz
Soldán”, en Sánchez Zamorano, Javier y
Martín Escribá, Álex (eds.), El
Género
Negro. El fin de la frontera, Andavira Editora, Santiago de
Compostela, 2012.
“Tecno-otredad:
literatura e identidad en la era de los mass media”
En las últimas
décadas hemos asistido a un cambio sin precedentes en los
modos de entender la
identidad. La masiva incursión de los medios de
comunicación de última
generación en la vida cotidiana a nivel mundial y los
fuertes procesos de
globalización han golpeado las formas más
canónicas de entender la subjetividad
y con ello, a nivel artístico, los modos de creatividad.
La literatura es una
de las disciplinas que más soberanamente se ha hecho eco
de estas últimas
transformaciones de nuestra más reciente
contemporaneidad. En las letras
contemporáneas contamos, en efecto, con magistrales
ejemplos de textos que son
un ejercicio de estilo que hablan a las claras de esta nueva
episteme y donde
queda latente las nuevas modalidades de entender la identidad
que se están
forjando en nuestros días. Una identidad que se encuentra
ya irremediablemente
aparejada a las nuevas formas de comunicación: la
importancia de la pantalla
como artilugio matriz, ya sea en forma de televisión o de
ordenador; y toda una
nómina de posibilidades que el mercado actual ofrece. Son
los más jóvenes los
que se encuentran más sensibilizados con las
tecnologías pues han crecido con
ellas y de esta manera los modos de identidad se ven
directamente afectados por
las formas de identidad virtual, el llamado avatar... Contamos
con obras de creación
de la más variada índole tanto a un lado como a
otro del Atlántico.
Yolanda Melgar
Pernías
Humboldt-Universität
zu Berlin
1994-
1999 BA in English and Spanish, University of Jaén. ‘Best Student Record‘.
2004-2008
PhD in Literature (Latin American), University College Dublin.
Publications:
2010 ‘Nuevas
mexicanidades femeninas: Caramelo de Sandra Cisneros’. In Julio Carreño
(ed.), New Challenges for the New Milenio. VI International Conference on Chicano
Literature (Alcalá de Henares:
Instituto Franklin, Universidad de Alcalá), 27-33.
2010
‘Aproximación comparativa a las literaturas mexicana y
chicana contemporáneas
escritas por mujeres’. In Ángela Fernandes et al.
Diálogos ibéricos e iberoamericanos
(Lisboa: Universidade de Lisboa), 674-688.
2010 „En busca
de la memoria perdida en la novela chilena contemporánea:
Cansado ya del sol,
de Alejandra Costamagna“. En Daniel Vázquez, Ivo Buzek
(eds.), Setkání
Hispanistů/Encuentro de hispanistas (Brno, 9.-10. Října 2009)
(Brno: Masarykova univerzita), pp. 9-17.
2010 ‘Madres e
hijas en los Bildungsromane femeninos de Carmen Boullosa: Mejor
desaparece,
Antes y Treinta años’. Iberoamericana, X, 40 (2010),
27-45.
2011
‘Identidad y escritura errantes: Poste Restante, de Cynthia
Rimsky Mitnik’. In
Beatriz Caballero Rodríguez y Laura López
Fernández (eds.), Exilio e identidad
en el mundo hispánico. Reflexiones y representaciones.
Biblioteca Virtual
Miguel de Cervantes.
2013
„Photographing Border Consciousness: Canícula, by Norma
Cantú“. In
Spaces—Communities—Discourses: Charting Identity and Belonging
in the Americas.
Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier (in press).
2013
‘Desplazamientos textuales y visuales: Ramal, de Cynthia
Rimsky’, Escritural
(in press).
2013
‘Entrevista a Cynthia Rimsky’, Escritural (in press).
2013
‘Identidad, memoria y representación: Escenario de
guerra, de Andrea
Jeftanovic’, Bulletin of Hispanic Studies (in press).
“La otredad de
la palabra: exploraciones del diálogo entre palabra y
fotografía en la
literatura hispánica”
¿Tiene la
palabra un otro que permita expresar lo que la palabra no puede?
¿Se puede
considerar la fotografía como la otredad de la palabra?
¿Cómo conviven la
palabra y la imagen fotográfica en los textos literarios?
En este trabajo se
pretende explorar la interrelación o, en palabras de Mary
Caws,
“interferencia”, de la palabra y la fotografía en el
contexto de la literatura
hispánica. Desde una perspectiva semiótica, se
explorará el diálogo que se
establece entre ambas esferas en dos sentidos: en primer lugar,
el que se
entabla en textos híbridos formados por palabra e imagen
visual (fotonovelas,
relatos de viajes, (auto)biografía, etc.); y, en segundo
lugar, el diálogo en
los textos en los que, sin haber imagen visual visible, la
fotografía
constituye un aspecto central de la semántica textual.
Por medio del examen de
textos variados del corpus de literatura hispánica, se
examinarán cuestiones
tales como: qué esferas semánticas abre la
“interferencia” entre la palabra y
el otro fotográfico, cómo inciden las
prácticas fotográficas convencionales
(por ejemplo, la fotografía como retrato de familia o
como documento social) en
la determinación del significado del texto (escrito y
visual) o qué papel tiene
la palabra y la fotografía en la construcción de
la identidad individual y
social. Entre los autores explorados se encuentran
Angélica Gorodischer,
Cynthia Rimsky, Julio Cortázar, Horacio Quiroga o Silvina
Ocampo.
Axel Balog de
Manko Bück & Carmen Sancho-Guinda
Facultad de CC
Políticas (Universidad Carlos III, Madrid) & Dpto. de
Lingüística Aplicada
(Universidad Politécnica de Madrid)
Axel
Balog de Manko Bück is a student of Political Science at
the University Carlos
III (Madrid). He has been a delegate at the Model United Nations
Schleswig-Holstein 2011 and collaborates with the Department of
Applied
Linguistics of the Polytechnic University of Madrid in projects
dealing with
issues of language and power,the dissemination and merchandising
of
technologies in higher education contexts, and discursive
identities in
science, politics and academia.
Carmen
Sancho-Guinda is Senior Lecturer in the Department of Applied
Linguistics at
the Polytechnic University of Madrid, where she teaches Academic
English,
Professional Communication, and in-service training seminars for
engineering
teachers undertaking English-medium instruction within EU
programmes. She has
researched into the discourses of resistance and vindication of
Native American
women poets and into academic and professional identities. In
2011 she earned a
Morley Scholarship at the University of Michigan to investigate
the discursive
commodification of university technologies and institutional
branding under the
supervision of John Swales. Her most recent publications are
Stance and Voice
in Written Academic Genres(Palgrave-MacMillan 2012, co-edited
with Ken Hyland)
and Narratives in Academic and Professional Genres (Peter
Lang--in press,
co-edited with Maurizio Gotti). She is currently involved in the
preparation of
a volume on Language and Education.
“Strategies
of Estrangement: Othering Homoparental Adoption in Spanish
Digital Media”
Adopting
an eclectic Applied Linguistics framework, in this
corpus-supported study we
examine the discursive strategies whereby certain Spanish online
media
discredit and/or marginalise LGBT adoption, despite its recent
approval by the
State and a societal majority. With this purpose, we resort to
Corpus and
Cognitive Linguistics, Semiotics and Multimodality,
Narratolology and
Metadiscourse and Argumentation Theories in the service of
Critical Discourse
Analysis. Our scrutiny of a 50-sample electronic corpus
(comprising daily
newspapers, personal and communal blogs, videos and political
discourses)
reveals a hidden agenda of delegitimisation within the
boundaries of political
correctness. Such agenda is accomplished along a continuum of
semiotic and
discursive practices intended to present homosexual adopters as
a threatening
out-group of ‘dangerous Others’. Among these practices,
euphemistic jargon,
discoursal adjacency (both verbal and visual), presupposition
and implicature,
multimodal aggregation, counter-positioning, textual and
interpersonal
metadiscourse, connotation, argumentative fallacy and
mythopoesis subtly
operate together with more overt strategies (e.g. negation,
irony or
dyseuphemism) to misrepresent homosexual parenting and by
extension
homosexuality and thus maintain the moral statu quo.
Cosimo Colazzo
Conservatorio
de música de Trento (Italia)
Cosimo
Colazzo, born in Melpignano
(Lecce), Italy in 1964 was awarded degrees in Piano,
Composition, and
Conducting from the Conservatories of Lecce, Rome, and Milan.
Furthermore he
holds a degree in Philosophy.
He
was a pupil of Salvatore Sciarrino. Later he attended courses
and internships
with such composers and conductors as Luigi Nono, Pierre Boulez,
and Peter
Eötvos.
Cosimo
Colazzo was the recipient of the following national composition
prizes: Siae,
1983; Belveglio, 1987 (Dune per quartetto di clarinetti);
“U.S.C.I.”, Trieste,
1996 (Veduta di collina per coro misto a cappella); “Gesualdo da
Venosa”,
Potenza, 1997 (Movimento per quintetto di ottoni).
Composition
international prizes: Icons, Torino 1989 (Quartetto per archi);
Prague Spring,
1995 (Requiem II per orchestra); Icons, Torino 1995
(L’altr’ombra per violino e
marimba); Sanremo Classico, 1995 (Pende il velo, il mobile per
orchestra); 5th
Youth Music Forum, Kiev 1996 (Secondo quartetto per archi); ISCM
- World Music
Days, Amsterdam-Seul 1996 (Amara è la morte per coro
misto a cappella); Musica
Nova, Sofia 1998 (Secondo quartetto per archi); 7° Concorso
Internazionale di
Composizione “Edvard Grieg”, Oslo 2003 (Variations per
pianoforte).
His
compositions have been featured at various Festivals and they
are performed in
Italy, Europe, United States, South America and Japan as well as
broadcast by
Radio and Television stations. Colazzo’s works are published by
Rai Trade.
A
pianist of acknowledged talent, Colazzo participated
successfully to
competitions. He performs piano recitals Europe, United States,
South America)
whose programs consist of his own works as well as those by
little known
masters of the 20th century whom he researched and brought back
to light for the
enjoyment and asppreciation of the public at large. They include
Feldman,
Mompou, Lopes-Graça, Miaskowsky, Ustwolskaja and others.
He
collaborates to musicological and philosophical journals aside
from having
authored books and essays dealing with issues of composition,
contemporary
creativity and the analysis of the relationship between music
and cinema.
He
participates with its communications to international
congresses. Recent Meetings:
• 5e Colloque
International « Emprunts et transferts culturels : du
monde luso-hispanophone
vers l’Europe ». 31 mai et 1er juin 2012.
Université de Lorraine – Nancy
(France) - Campus Lettres et Sciences Humaines, Communication
Modernisme,
avant-garde et traditions populaires. Recherches artistiques et
musicales en Espagne
et au Portugal : la synthèse militante de Fernando
Lopes-Graça ;
• IX Convegno
di Analisi e Teoria Musicale, Rimini (Italy), 14-15-16 settembre
2012,
Communication Innesti e transiti, stratificazioni, processi di
ripresa e
trasformazione, dal dato etnomusicale alla costruzione
artistica. Il linguaggio
compositivo di Fernando Lopes-Graça ;
• “Colóquio
Internacional ‘O Gosto pela Música’, homenagem a
João de Freitas Branco no 90º
aniversário do seu nascimento”, Faculdade de
Ciências Sociais e Humanas, Universidade
Nova de Lisboa, 19-20 de Outubro de 2012. Communication, La
investigación
creativa de Fernando Lopes-Graça. Investicaviones
sonoras, lenguajes y técnicas
compositivas. Una manera de pensar la relación, el
sujeto, la transferencia
cultural.
• Jornada de
investigación interdisciplinaria “El existencialismo en
España y en los
filósofos del exilio”,organizada por Université de
Pau et de Pays de l’Adour
(France), Laboratoire Langues, Littératures et
Civilisations de l’Arc
Atlantique (LLCA-EA1925), 24-25 de enero 2013.
Comunicación Exilio del sujeto,
sustracción del acto compositivo, escrituras musicales y
sonoras de la
existencia y de lo sagrado en Federico Mompou.
Colazzo
has taught at various Universities (Palermo, Aosta) and
Conservatories of Music
(Lecce, Avellino, Bologna, Trento) in Italy. He is now Professor
of Composition
at the Trento Conservatory of Music. From 2005 to 2011 he was
director of the
Trento Conservatory.
“La
otredad esperada. Reducción del sujeto y del acto
compositivo, abertura al
silencio y a la resonancia, en la musica de Federico Mompou”
Federico
Mompou (1893-1987), compositor catalán, autor de un
catálogo muy concentrado y
reducido, que se refiere sobre todo a obras para piano, mina,
con su musica, la
lógica de la argumentación y de las conexiones, de
las grandes narraciones, de
la grande forma, para llegar a una visión diferente del
sujeto, que no tiene
lugar, que está en un limen, en un umbral, en una espera.
Mompou investiga los
pliegues de la realidad del sonido y de la resonancia, investiga
el silencio.
Su música está
miradamente en un umbral, casi no tiene acceso a la
dimensión compositiva:
hecha de pocos elementos mínimos, que el compositor
organiza con una mano
sensible, no imperativa. Así debe tomar la existencia en
su condición de
temporalidad. Estamos hechos de tiempo, tocados, traversados por
el tiempo, por
lo que cambiantes: no realidad dura, sino resonancia.
Las
configuraciones armónicas, más que expresadas en
objetos específicos, se
determinan como resonancias, están en situaciones como
sin fronteras, dentro
campos de probabilidad. Las sonoridades y el tiempo se alargan,
se relajan.
Estamos dentro una música del silencio, que requiere una
escucha diferente. Es
una música en la que el sujeto tiende a no estar
presente, a no dirigir el
resultado. En este sentido, pide una razón que pueda
darse en la dimensión de
la resonancia, del silencio, de la escucha, de la espera. De
pasividad y
divergencia. De la otredad.