Lingüística general, descriptiva y aplicada
Introducción a las principales escuelas lingüísticas.
Introducción a la fonética, fonología, morfología
y sintaxis españolas.
Se verán también diversos aspectos históricos
y sociolingüísticos del estudio de la lengua española.
Prerrequisito: competencia en español nivel 202 o equivalente,
o permiso del instructor.
Todos los materiales del curso
estarán online en esta página.
Please, make sure that you can
log in at WebCt, and check your university email and this web for class
related announcements.
PROGRAMA/SYLLABUS
DOCUMENTARIES
---Documentary "In search of the first language" (transcript).
See it at WebCt
---Documentary “In
language we live. Voices of the world”
---Documentary “Lost
in translation: Latinos, schools and society” (es el que está el
29 en la lista)
TRANSCRIPCIONES DEL VIDEO "Lost in translation...":
Inglés
Español
ARTÍCULOS QUE SE PUEDEN
USAR para el trabajo sobre "Lost in translation..." (TAMBIÉN
SE PUEDEN BUSCAR OTROS):
-Política
lingüística del español en Estados Unidos
-Lost
in translation: la educación bilingüe en los Estados Unidos
-La
educación bilingüe en los Estados Unidos: política versus
pedagogía
-Bilingües
y bilingüismo en los Estados Unidos: la política lingüística
en una época antiinmigrante
-La
enseñanza bilingüe en Estados Unidos (varios artículos)
-Reporte
de oportunidad educativa entre latinos (2007)
-Logros
educativos de los latinos en California
LOS ALUMNOS QUE HAYAN HECHO TRABAJO SOBRE LA
EDUCACIÓN BILINGÜE, HARÁN UNO SOBRE EL ESPAÑOL
DE LOS ESTADOS UNIDOS (y no tienen que ver "Lost in translation...").
Algunos enlaces sobre el tema:
http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_00/silva/
http://www.ucm.es/info/circulo/no1/garrido.htm
http://www.personal.psu.edu/jml34/espanolusa.pdf
http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=112518
(hacer click en descargar)
http://www.ucm.es/info/circulo/no17/marcos.htm
http://www.mepsyd.es/exterior/sk/es/publicaciones-y-materiales/IXencuentro.pdf#page=111
You do not need a book. Here you will find all the materials (in the exam you will have questions from the sections Preguntas):
TEMA A
TEORÍA
Y EJERCICIOS
PREGUNTAS
DE REPASO
TEMA B
TEORÍA
PREGUNTAS
Artículo
sobre la pragmática (necesario para contestar las preguntas de repaso.
Entra para estudiarlo)
Ejercicio que faltaba: Patologías
TEMA C
TEORÍA
PREGUNTAS
TEMA G
TEORÍA.
PARTE 1
TEORÍA.
PARTE 2
PREGUNTAS
(Sólo son algunas que preparó un estudiante. Entrarán
más… pero esta vez no habrá un guión exacto. Insistiremos
en algunos aspectos en clase)